Inna Vision - Faith And Deeds (Reggae Lives)

Koa Lopes aka. Inna Vision: “We’ve always been about telling stories, both from Hawaii and the wider world. ‘Faith And Deeds’ is a reflection of that. The positive, uplifting messages that have defined our music are as important as ever. This album is about staying true to our roots while continuing to innovate and push boundaries.”

In ‘Island Kid’ klinkt het: “The islands raise me, on the beach, on the water you’ll find me. You think that we crazy, no place else in the world we want to be. We be trodding from OGG (Maui’s Kahului Airport, red.) to dem concrete streets. It’s just a quick island hop to make dem move their feet!”, en voor ‘Providing The Roots’ werk Koa Lopes dan weer samen met lokale Hawaiiaanse artiesten Keith Batlin en Pio Beaul. Die laatste is eigenlijk docent Hawaiiaanse taal en bracht pas vorig jaar zijn debuutalbum, het door Inna Visions geproduceerde en volledig in het Hawaiiaans gezongen ‘Noke Mau’ (“blijf volharden”), uit. Vertaald uit het Hawaiiaans zingt Poi in ‘Providing The Roots’:

I am a child of the soil
A child of the land
Here is H?loa (mythologisch figuur en de voorouder van alle Hawaiianen, red.)
I am the younger brother
Turn your hands downwards
Farm the kalo (Hawaiiaanse benaming voor taro, red.)
Tie the malo (een lendendoek gedragen door Hawaiiaanse mannen, red.), that’s my style
From the sea to the mountain tops
We in abundance
Come, come and eat, here’s the invitation
The family lives by the base of the kalo

En met ‘Lahaina Lives On’ brengt Inna Vision tenslotte nog een doorleefd eerbetoon aan Lahaina, een kustplaatsje in het westen van Maui, dat in 2023 grotendeels werd verwoest door een reeks catastrofale bosbranden waarbij ook 97 doden vielen:

So much devastation
That’s been burning up my homeland, yeah
They took our water to grow their crops
Left us dried up to pay the cost
When the storm came and power down
Spark the west side, Lahaina town
Will live on, will live on
Maui stay strong, Maui stay strong

Inna Visions toerde de afgelopen jaren door Latijns-Amerika, Nieuw-Zeeland en Europa, en naast lokale Hawaiiaanse talenten als Bengali Arkangel, Curtis ‘Mr. 83’ Helm, Lion Fyah en de al vermelde Poi Beaul en Keith Batlin, duiken op ‘Faith And Deeds’ ook de Europese stemmen van Mellow Mood, Tippa Irie en Gappy Ranks op.

Met de Italiaanse tweeling nam Koa ‘Faith And Deeds’ op, het zeer aanstekelijke titelnummer over een revamp van de klassieke Tonight riddim (origineel van Keith & Tex, maar hier eerder de versie van Cocoa Tea’s ‘Eighteen And Over’). Een stuk lichtvoetiger van toon, maar minstens even catchy, is dan weer ‘IDGAF’ met Gappy Ranks, een titel die een acroniem is voor “I don’t give a f**k”. Tippa Irie duikt dan weer op in ‘Road Warriors’, het enige nummer waarvan in de tracklist ook nog een dubversie is terug te vinden. Het nummer zelf is een ode aan artiesten die via soms lange tournees hun boodschap blijven uitdragen en in de tekst worden ook Europese festivals als Summerjam, Rototom en Reggaeland genoemd. Ook ‘Run With Me’ is inhoudelijk van dezelfde orde.

Andere hoogtepunten uit de tracklist zijn zeker nog ‘Royal Vibes’, het duet met Lion Fyah over een revamp van de Heavenless riddim, en ‘Forward’, dat wat klinkt als een productie van Sly & Robbie ten tijde van hun samenwerking met Black Uhuru en waarin ook Bengali Arkangel te horen is.

Met ‘Faith And Deeds’ levert Inna Vision opnieuw een zeer genietbaar album af en tot nader order blijft Koa Lopas dan ook onze favoriete Hawaiiaan!